宋玉文(宋大连控股玉文章)

|恒星科技控股集团有限公司2021年4月28日发(作者：鲲鹏是什么意思?北冥有鱼其名曰鲲鲲之大不知其几千里)

宋玉者楚之鄢人也原文及译文赏析
宋玉
宋玉者，楚之鄢人也，故宜城有宋玉冢。始事屈原，原既放逐，
求事楚友景差①。景差惧其胜己，银行汇率、外汇汇率
言之于王，王以为小臣。玉让其友，
友曰：“夫姜桂因地而生，不因地而辛；美女因媒而嫁，不因媒而亲。
言子而得官者我也，官而不得意者子也。”玉曰：“若东郭狻者，天
下之狡兔也，日行九百里，而卒不免韩卢②之口，然在猎者耳。夫遥
见而指踪，虽韩卢必不及狡兔也；若蹑迹而放，虽东郭狻必不免也。
今子之言我于王，为遥指踪而不属耶？蹑迹而纵泄耶？”友谢之，复
言于王
玉识音而善文，襄王好乐而爱赋，既美其才，而憎之仍似屈原也。
曰：“子盍从楚之俗，使楚人贵子之德乎？”对曰：“昔楚有善歌者，
王其闻欤？始而曰《下里》《巴人》，国中属而和之者数千人；中而曰
《阳阿》《采菱》，国中属而和之者数百人；既而曰《阳春》《白雪》《朝
日》《鱼离》③，国中属而和之者不至十人；含商吐角④，绝节赴曲，
国中属而和之者不至三人矣，其曲弥高，其和弥寡也。”
……
楚襄王与宋玉游于云梦之野，将使宋玉赋高唐之事。望朝云之馆，
上有云气；崪⑤乎直上，忽而改容，须臾之间，变化无穷。王问宋玉
曰：“此何气也？”对曰：“昔者先王（楚怀王）游于高唐，怠而昼
寝，梦一妇人，暧乎若云，焕乎若星，将行未至，如漂如停，详而视

之，西施之形。王悦而问焉。曰：‘我赤帝之季女也，名曰瑶姬，未
行而卒，封于巫山之阳台，精魂依草，实为灵芝。’”
（选自晋·习凿齿《襄阳耆旧记》）
屈原者，名平，楚之同姓也。……楚怀王闻谗言，怒而放流。屈
原作《离骚》诸赋以自伤悼……屈原既死之后，楚有宋玉、唐勒、景
差之徒者，皆好辞而以赋见称。|600482股吧然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。
（选自司马迁《史记·屈原贾生列传》）
【注释】①景差：景差（chā），战国楚辞赋家。②东郭狻、韩卢：
《战国策》有个“韩卢逐狻”的故事：传说中跑得最快的狗叫韩卢，
跑得最快且狡猾的兔子叫东郭狻（suān）。一天，韩卢追逐东郭狻绕三
山跑了五圈，最后都累得不能动弹。③《下里》《巴人》《阳阿》《采菱》
《阳春》《白雪》《朝日》《鱼离》：都是乐曲名。④含商吐角：指娴熟
而美妙地发出歌声。商、角，古代音阶名。⑤崪：zú，指高山。
5．对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）
A．玉让其友让：动词，表示歉意，谦让。
B．友谢之，复言于王谢：动词，致歉，道歉。
C．既美其才美：形容词意动用法，“以……为美，欣赏”之意。
D．名曰瑶姬，未行而卒行：这里是“长大，成婚”的意思。
6．汉代著名楚辞研究学者王逸曾评价宋玉“能巧辩，善属文”，
下列能佐证的一组是
①原既放逐，求事楚友景差②夫姜桂因地而生，不因地而辛
③若蹑迹而放，虽东郭狻必不免也④子盍从楚之俗，使楚人贵子

之德乎？
⑤其曲弥高，其和弥寡也⑥皆好辞而以赋见称
A．①②④B．①⑤⑥C．③⑤⑥D．②③④
7．下列对所选文段有关内容的分析和概括，有误的一项是
A．宋玉直接继承延续了屈原诗歌艺术风格，在楚辞方面成就斐
然，从而奠定了他在文学史上的重要地位。
B．宋玉能言善辩，面对景差的敷衍托辞，他用韩卢逐狻的典故
来设喻批驳；当楚襄王劝其改变文章风格时，他用“曲高和寡”的故
事来回答，表明自己不会改变文风。
C．宋玉作为楚王左右的文学侍臣，官卑职小，但他一再营求，
后来也凭着超群的才华，博得了楚王的赏识。
D．作为一代文学大家，宋玉的才华及人品不仅在当时受到了普
遍的赞誉，而且得到了习凿齿和司马迁的高度评价。
8．请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）
（1）言子而得官者我也，官而不得意者子也。（3分）
（2）国中属而和之者不至三人矣。（3分）
（3）子盍从楚之俗，使楚人贵子之德乎？（4分）
参考答案
5．A （让，责备）6．C（①是宋玉请景差推荐自己，②是景差
的托辞，④是楚王劝宋玉改变自己的文风。）
7．D （宋玉的人品在当时和后世被赞誉和高度评价与原文不符。）
8．（1）介绍你得到官职的，是我；做官却不合心意的，那就是

他们的眼睛里，满是羡慕，甚至有人在跑步中，已经窃窃私语起来：“这个，不是去年奥运会的款式吗？” 刘建志招呼着自己的学徒工们一起去打饭了，而秦振华在这里，两眼冒金光，以前的时候，只在父亲带回去的书上见过这种发动机，现在，是第一次见到实物啊。 “少叫我姑，叫我刘科长，这里是工厂！”刘建丽向着刘大军说道，横眉冷对。 “我想知道，这种正规的工厂里面的大比武，是不是允许有亲戚当考官？”秦振华大声地问道。 秦振华巴不得第一个上呢，在这里，简直就是个煎熬，纯粹就是浪费时间！从国家的大好形势说到个人的生活细节，简直就是事无巨细啊。早知道，就多在床上眯一会儿，等着这个牛厂长，把那些讲话说完再进来啊，几乎和资料室的吴丽敏一样话痨啊。 而且，这还绕过了研发室！ 这样的好高骛远，自然是不能让领导接受的，领导这么一质疑，秦振华立刻就改口，我们研发其中的某些部件，总可以吧？ 就在所有人的眼神中，秦振华带着些许的微笑：“几个离合器片而已，多大的事啊，小杜，把测绘仿制的数据，工艺图纸，拿到我那边来。你们其他的人，也别干瞪眼啊，先装起来再说，不是还有低档区吗？” “这本，是最新的发动机增压技术，机械增压已经过时了，现在用的都是涡轮增压，嗯，咱们得把这个加上去。” 至于对方的这种120毫米线膛炮，实际上，己方根本就不需要，因为世界上的坦克炮，已经开始向滑膛转变了，对方却依旧固守着原来的线膛炮不放，这就是老牌军事强国最容易犯的错误，沉浸在过去的世界里，不肯进步。