长盛同德stoke(stroke是什么意思英语)

2021年4月28日发(作者：奥莱利汽车(usorly)奥莱利汽车)

My Stroke of Luck 译文

1 菲尔莫位于洛杉矶北部，距洛杉矶40英里，事情就发生在我从菲尔莫开会回家的
路上。当时我有一个开直升机600217股吧的朋友，他叫诺儿布兰克，说要送我回城。我们飞到50
英尺高空时，撞上了一架小型飞机，飞机驾驶舱里有一位飞行员教练和一名年轻的学生。
诺尔和我死里逃生，但是小型飞机里的两个人却当场死亡了。
我不记得怎样被从中茵股份飞机残骸中被拖出来，也不记得被救护车拉到附近医院的事情
了。但是，我实实美股股指期货实时行情在在地记得我妻子安妮坐在我的轮床上一直（急切地）盯着我。安妮
一听说我出事就搭乘直升机来到我身边了。她坚持把我转到洛杉矶心爱医疗中心，这家
医院就在我家附近。换乘直升机，是我此刻最需要的（反语）。
我1995年中风，深感沮丧，并有自杀倾向，她又一次救了我。
译文：不过安妮是对的，在洛杉矶，我脊椎上的伤势可以得到最好的治疗，而且我也开始请
精神病医生治疗我作为幸存者特有的负罪感。安妮的判断力和直觉极强，他的决定几乎没有
错过。毕竟，他早在1958年就救了我，当时他不让我参演电影制片人麦克托德的致命飞行。
安妮的秘诀来源于生活。他生于德国汉诺威市，十几岁时为了躲避法西斯主义逃
往比利时。后来又逃到巴黎，靠着他的语言天赋在占领区生活。他会说流利的法语、英语、
意大利语和母语德语。她的工作就是为法国电影加德语字母。
1953年我去巴黎演此恨绵绵时遇到了她。我当时想找一个助理，正好安妮拜登来我的
化妆室面试。她穿了的一套蓝色的套装，露着白色的衣领，她手腕和脚踝非常纤细，美极了。
我向她介绍了这个职位，她礼貌地说道：“我想我不适合这个职位。”我有点生气，我可是美
国著名的影星，002634股票本以为她会非常想要这份工作的。
她后来确实接受了这个职位，而且最终答应和我交往，这可是我一直梦寐以求的。但
这颇费了我一番波折。我们第一次见面后，我邀请他去巴黎最好的一家餐厅银色酒店共进晚
餐，在那里能看到塞纳河的美景。可是，她|伊力特股吧说，“不，我累了，我自己煮几个阿斯达克财经网蛋就要睡了。”
那时我就想，让她见鬼去吧。
不过，我却深深地爱上了她这种直爽的性格。在接下来的几个月中，我在意大利拍
尤利西斯，常常有机会和安妮碰面。1954年，因为工作的缘故，我们很可能几中弘股份股吧个月才见一

次面。我这才意识到自己有多不想失去她，于是向她求婚了。我们两个人便跑到美股期指即时行情拉斯维加斯
去举行了婚礼。
47年的婚姻像是一场旅行，安妮陪着我走过了许多艰辛的的日子。生活并不总是一帆风顺，
因为有时候我需要把自己完全地浸入到角色中区。飞机失事后，我坐着都感到极疼痛。 每
当我们出门，安妮总把我安排到旅行车的后座，这样我就能舒展身体了。每当和朋友们吃饭
时，他常常特意为我安排位置，就好像躺在沙发上吃饭是在自然不过的事了。
而且，我从来没有看到她自怨自艾。30年前，安妮曾因为乳房肿块做过手术。医生
告诉她肿瘤是恶性的，而且正在扩散。他当时劝我签字授权切除安妮的乳房，我同意了。
之后，我因为在他毫无知觉的情况下做此决定感到愧疚。安妮却断言我做得对。她与
癌症作战，并完全康复。他帮助别人，讲述自己与病魔斗争的经历，还和其他六个康复患者
一起创建了妇女癌症研究中心。数年啦i他们筹到了9百万美元资助西奈医疗中心的研究设
施。安妮最近读到一篇关于洛杉矶学校操场破败的文章，决定开展重建和美化工程。
这就是我妻子的处世之道，即通过各种方法帮助他人。我自己就多次收益。我中风的那天下
午，安妮正在和芭芭拉索纳塔打桥牌，而我正在家里修剪指甲。突然，我发600290股票音开始含糊不清
（slur
vt. 忽视；草率地看过；含糊地念；诋毁 vi. 含糊地发音；潦草地写字；拖着脚走 n. 污点；诽
谤；连音符）
我的指甲修剪师，从前当过护士，立刻拨通了安妮的电话。安妮不到十分钟就
赶到家里，并在一个小时之内把我送到了医院。
安妮农业银行 股票是我的救命恩人，也是严厉的爱人，她不打算让我无所事事地过日子（lie around
无所事事）。 在我康复的过程中，她每天早上都早早地赶我下床接受言语治疗师的治疗。她
用以前刚学英语时的方法教我做练习题。比如在d之后加j来读just. 语言治疗师深受
感动。一天，我为自己的进步沾沾自喜，说道：“我想明天在床上吃早饭，以作奖励。”
安妮看着我说，“你想在床上吃早饭你要不要睡在厨房啊。”中风之后最难熬的就是内心
的沮丧了。在这段时间里，安妮一直忍受着我的脾气，但是，她从不让我抱怨。
幸存者和他人不同的地方在于他愿意继续前进，并同时帮助其他人一起前进。
我在写新书《我的幸运》时，我妻子的一言一行让我如醍醐灌顶。治疗中风就像对待
生活。世界有无数不幸的人们。而幸存者与他人不同的地方在于他愿意继续前进，并帮助其
他人一起前进。安妮就是这样的人，自我认识她那一天至今一直如此。

秦振华抬起头来，望着外面，就看到两个人走了过来，赵国栋，还有一个不认识。 这句话，说的是够刻薄了，不过也是实际情况，他们的确是折腾了良久的，不过，听到了赵国栋这样的话，宋伟泽也是不感觉到没面子：“没错，这就是我的信心，就是那个秦振华，手艺精湛，连祝老都连连夸奖，他下午在我们研发室参观，顺手就把问题解决了。” 如果我要是挂空档，那坦克根本就不动弹好不好，现在，是想动不能动啊，所以，肯定是传动系统有问题！ 秦振华拉着绳索，用力这么一扯，接着，就清晰地听到了里面撞针击发炮弹底火的清脆的叮的一声响，接着，轰！ 另一种，身管自紧，在造炮的时候，硬生生地把内膛挤压，让钢材更加致密，这样自然就更结实了，可以承受更高的膛压。